{"id":114411,"date":"2026-05-04T17:34:51","date_gmt":"2026-05-04T15:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cirqueplus.be\/?page_id=114411"},"modified":"2026-05-13T11:25:28","modified_gmt":"2026-05-13T09:25:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row first_row_programma row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/cirqueplus.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/praktisch-bg-scaled.png);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: scroll;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding no-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_parent col-lg-12 no-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"empty-space empty-double\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"empty-space empty-single desktop-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap titel_header\"><div class=\"heading-text el-text single-slide-opposite animate_inner_when_almost_visible el-text-split\" ><h1 class=\"font-501705 fontsize-119862 fontheight-179065 text-color-214837-color font-obs\" data-style=\"normal\" data-weight=\"500\" data-font=\"Athletics-Medium\"><span class=\"heading-text-inner\"><span class=\"split-word word1\"><span class=\"split-word-flow\"><span class=\"split-word-inner\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single mobile-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"empty-space empty-single desktop-hidden tablet-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-501705 fontsize-158953 fontheight-123973 font-weight-500\" ><span>Brugge Plus vzw attache une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Nous estimons qu'il est important que vous compreniez quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits.<br \/><\/span><span>Nous traitons toujours vos donn\u00e9es avec soin, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation GDPR\/AVG (General Data Protection Regulation).<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>1. Qui est responsable de vos donn\u00e9es ? <\/strong><\/p><\/span><span><p><strong>Brugge Plus asbl<\/strong> est un contr\u00f4leur de donn\u00e9es pour toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de nos sites web, bulletins d'information, formulaires ou promotions.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Contact : <\/strong><br \/><\/span><span>Brugge Plus asbl<br \/><\/span><span>Lange Vesting 112<br \/><\/span><span>8200 Bruges<br \/><\/span><span>info@bruggeplus.be<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>2. Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es ? <\/strong><\/p><\/span><span><p>Nous ne recueillons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour fournir correctement nos services.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Donn\u00e9es que vous fournissez vous-m\u00eame : <\/strong><\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Nom et pr\u00e9nom<\/li><\/span><span><li>Adresse \u00e9lectronique<\/li><\/span><span><li>Facultatif : \u00e2ge, code postal, centres d'int\u00e9r\u00eat<\/li><\/span><span><li>Donn\u00e9es que vous saisissez dans des formulaires (par exemple, bulletin d'information, abonnements, contact)<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement :<\/strong><\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Adresse IP<\/li><\/span><span><li>Donn\u00e9es relatives au navigateur et \u00e0 l'appareil (smartphone, tablette, ordinateur)<\/li><\/span><span><li>Pages visit\u00e9es et comportement en mati\u00e8re de clics<\/li><\/span><span><li>Origine de votre visite (par exemple, via un moteur de recherche ou un lien)<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Pour ce faire, il faut <strong>biscuits<\/strong>. Elles ne sont utilis\u00e9es qu'\u00e0 des fins statistiques et pour am\u00e9liorer notre site web.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>3. Pourquoi traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><\/span><span><p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins clairement d\u00e9finies :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Bulletins d'information et communication sur nos \u00e9v\u00e9nements (comme Cirque Plus).<\/li><\/span><span><li>Am\u00e9liorer notre site web et nos services (analyse statistique, confort d'utilisation).<\/li><\/span><span><li>Organisation de l'\u00e9v\u00e9nement (inscriptions, communication pratique).<\/li><\/span><span><li>les obligations l\u00e9gales, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Nous traitons toujours vos donn\u00e9es sur la base de l'un de ces fondements juridiques :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>votre consentement (lors de l'inscription \u00e0 la lettre d'information)<\/li><\/span><span><li>notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (optimisation du site web)<\/li><\/span><span><li>l'ex\u00e9cution d'un accord (par exemple, l'inscription ou la participation)<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>4. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><\/span><span><p>Nous conservons vos donn\u00e9es <strong>pas plus longtemps que n\u00e9cessaire<\/strong> aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><\/span><span><p><strong>Par exemple :<\/strong><\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Donn\u00e9es du bulletin d'information : jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez<\/li><\/span><span><li>Formulaires d'inscription : jusqu'\u00e0 ce que l'\u00e9v\u00e9nement soit administrativement termin\u00e9<\/li><\/span><span><li>Statistiques du site web : limit\u00e9es dans le temps et anonymis\u00e9es dans la mesure du possible.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Voulez-vous que nous effacions vos donn\u00e9es ? Vous pouvez toujours le faire (voir point 8).<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>5. Partageons-nous vos donn\u00e9es avec d'autres ?<\/strong><\/p><\/span><span><p>Nous ne vendons ni ne louons jamais vos donn\u00e9es.<br \/><\/span><span>Les donn\u00e9es ne seront partag\u00e9es qu'avec<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>les services informatiques ou les administrateurs de sites web qui fournissent une assistance technique \u00e0 notre site web et \u00e0 nos bases de donn\u00e9es<\/li><\/span><span><li>Services de publipostage pour l'envoi de bulletins d'information<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Ces parties travaillent pour le compte de Brugge Plus et ne peuvent pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins.<\/p><\/span><span><p>Nous ne stockons les donn\u00e9es qu'au sein de l'UE, dans des conditions s\u00e9curis\u00e9es et conformes au GDPR.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>6. Comment s\u00e9curisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><\/span><span><p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans un environnement hautement s\u00e9curis\u00e9. Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles pour emp\u00eacher toute utilisation abusive, perte ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>7. Cookies<\/strong><\/p><\/span><span><p>Notre site Internet utilise des cookies pour :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>collecter des statistiques<\/li><\/span><span><li>am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d'utilisateur<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous pouvez toujours d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur.<br \/><\/span><span>Une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des cookies est disponible dans notre <strong>d\u00e9claration relative aux cookies<\/strong>.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>8. Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p><\/span><span><p>Vous disposez des droits suivants en vertu du GDPR :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Droit d'acc\u00e8s : vous pouvez savoir quelles donn\u00e9es nous conservons.<\/li><\/span><span><li>Droit de rectification : vous pouvez faire rectifier des donn\u00e9es incorrectes.<\/li><\/span><span><li>Droit \u00e0 l'effacement : vous pouvez demander l'effacement de vos donn\u00e9es.<\/li><\/span><span><li>Droit \u00e0 la limitation : vous pouvez demander la suspension temporaire du traitement.<\/li><\/span><span><li>Droit d'opposition : contre le traitement fond\u00e9 sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li><\/span><span><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : vous pouvez faire transf\u00e9rer vos donn\u00e9es.<\/li><\/span><span><li>Droit de retirer son consentement (pour les lettres d'information).<\/li><\/span><span><li>Il est facile de se d\u00e9sabonner en cliquant sur le lien figurant sous chaque lettre d'information ou en envoyant un courriel \u00e0 cirqueplus@bruggeplus.be.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>9. Plaintes<\/strong><\/p><\/span><span><p>Vous n'\u00eates pas satisfait de la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es ?<br \/><\/span><span>Si c'est le cas, vous pouvez nous contacter ou d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (GBA)<\/strong><br \/><\/span><span><a href=\"http:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\">www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>10. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p><\/span><span><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de temps \u00e0 autre. Vous trouverez toujours la version la plus r\u00e9cente sur notre site web. La date figurant au bas de la page est mise \u00e0 jour chaque fois que le texte est modifi\u00e9.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 avril 2026<\/strong><\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-quad tablet-hidden mobile-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"empty-space empty-single desktop-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacybeleid Brugge Plus vzw hecht veel belang aan je privacy. We vinden het belangrijk dat je begrijpt welke gegevens we [...]","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wds_primary_page_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-114411","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114411"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114574,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114411\/revisions\/114574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}