{"id":114687,"date":"2026-05-10T11:29:41","date_gmt":"2026-05-10T09:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cirqueplus.be\/?page_id=114687"},"modified":"2026-05-19T12:10:19","modified_gmt":"2026-05-19T10:10:19","slug":"y-compris-le-cirque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/inclusief-circus\/","title":{"rendered":"Y compris le cirque"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-color-443687-bg row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding no-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_parent col-lg-12 row_border_radius_bottom no-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding style-color-494635-bg has-bg\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"empty-space empty-double\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"empty-space empty-single desktop-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap titel_header\"><div class=\"heading-text el-text curtain animate_inner_when_almost_visible el-text-split\" ><h1 class=\"font-501705 fontsize-119862 fontheight-179065 font-weight-500 text-color-214837-color font-obs\" data-style=\"normal\" data-weight=\"500\" data-font=\"Athletics-Medium\"><span class=\"heading-text-inner\"><span class=\"split-word word1\"><span class=\"split-word-flow\"><span class=\"split-word-inner\">Y compris<\/span><\/span><\/span><span class=\"split-word word2\"><span class=\"split-word-flow\"><span class=\"split-word-inner split-empty-inner\"><span class=\"split-word-empty\">&nbsp;<\/span>cirque<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-triple mobile-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"empty-space empty-double desktop-hidden tablet-hidden\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_row inverted-device-order row-internal row-container\"><div class=\"row col-no-gutter row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 media_overons_kolom col-md-50 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light shift_x_neg_half\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:81%;\" ><div class=\"uncode-single-media image_borderradius text-center animate_when_almost_visible left-t-right\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 84%;\"><div class=\"tmb tmb-light  img-round img-round-hg tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-round img-round-hg\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 125.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-114630\" src=\"https:\/\/cirqueplus.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusie-uai-784x981.jpg\" width=\"784\" height=\"981\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media image_borderradius text-center animate_when_almost_visible left-t-right\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 84%;\"><div class=\"tmb tmb-light  img-round img-round-hg tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-round img-round-hg\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 125%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-115067\" src=\"https:\/\/cirqueplus.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cirque-Plus_26072025_%C2%A9-Cato-Crevits_lres-11-scaled-uai-1092x1365.jpg\" width=\"1092\" height=\"1365\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media image_borderradius text-center animate_when_almost_visible left-t-right\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 84%;\"><div class=\"tmb tmb-light  img-round img-round-hg tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-round img-round-hg\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 125%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-115070\" src=\"https:\/\/cirqueplus.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cirque-Plus_26072025_%C2%A9-Cato-Crevits_lres-29-scaled-uai-1092x1365.jpg\" width=\"1092\" height=\"1365\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-left align_left column_child col-lg-6 col-md-50 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:90%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap broodtekst_overons\"><div class=\"heading-text el-text top-t-bottom animate_when_almost_visible\" ><div class=\"font-501705 fontsize-158953 fontheight-123973 font-weight-500 text-color-214837-color\" ><span><span data-contrast=\"auto\">En se concentrant pleinement sur la programmation, la cr\u00e9ation et les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement pour les personnes handicap\u00e9es, Cirque Plus est un partenaire de choix pour les personnes handicap\u00e9es. <strong>pionnier<\/strong> et occupent une position unique dans le paysage du cirque.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\">En 2018 et 2019, en coop\u00e9ration avec <a href=\"https:\/\/woesh.be\/\">Studio de cirque Woesh<\/a>\u00a0 et un coach\/metteur en sc\u00e8ne ont cr\u00e9\u00e9 un spectacle de cirque avec des personnes handicap\u00e9es. Sous la direction inspir\u00e9e de Gab Bondewel, \u201cProtocol 12\u201d est cr\u00e9\u00e9 en 2018 avec des participants de Ter Dreve et d'autres amateurs de cirque. En 2019, un autre groupe mixte de participants est constitu\u00e9 et le spectacle \u201cThe Circus Garden\u201d voit le jour sous la direction de Ief Gillis. Ensuite, Corona s'arr\u00eatera pour deux ans. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap broodtekst_overons\"><div class=\"heading-text el-text top-t-bottom animate_when_almost_visible\" ><div class=\"font-501705 fontsize-158953 fontheight-123973 font-weight-500 text-color-214837-color\" ><span><span data-contrast=\"auto\">Une nouvelle trajectoire sera lanc\u00e9e en 2022. En qu\u00eate d'une cr\u00e9ation plus \u00e9galitaire et d'une propri\u00e9t\u00e9 partag\u00e9e, l'artiste de cirque professionnelle Liza Van Brakel sera jumel\u00e9e \u00e0 deux reprises avec un cr\u00e9ateur handicap\u00e9, Remco Sabbe et Yves Meire. Le coach Sander De Cuyper d\u00e9veloppera avec eux deux courts num\u00e9ros qui seront pr\u00e9sent\u00e9s lors de notre festival.\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Cirque num\u00e9rique<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">-Les artistes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 se produire sur sc\u00e8ne aux c\u00f4t\u00e9s d'autres nouveaux talents, afin de les faire partager au public. Mastershot a r\u00e9alis\u00e9 un court documentaire sur ce processus cr\u00e9atif. Ayez du plaisir <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/822777026?fl=pl&amp;fe=vl\">ici<\/a> de \u201c1+1=many\u201d. La m\u00eame ann\u00e9e, l'Offensive de l'Escaut fait son apparition au Cirque Plus avec le spectacle de cirque th\u00e9\u00e2tral \u201cBrutal Frontal\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\">En 2023, ce parcours sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9, mais cette fois avec les artistes de cirque Karen Claessens, Remco Sabbe et Yves Meire, sous la direction de Christian Gmunder.  Le court m\u00e9trage \u201cAre we stable ?\u201d voit le jour. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Woesh joue son premier spectacle \u201cDen Draad\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\">En 2024, la route sera emprunt\u00e9e par Liza Van Brakel jusqu'\u00e0 Rotterdam o\u00f9, sous les ailes de Circusstad, le num\u00e9ro \u201cBuitengewoon\u201d sera cr\u00e9\u00e9 avec Liza Van Brakel, Luc van Lieshout et Arne van Woenzell. Ils seront \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 Cirque Plus 2024.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap broodtekst_overons\"><div class=\"heading-text el-text top-t-bottom animate_when_almost_visible\" ><div class=\"font-501705 fontsize-158953 fontheight-123973 font-weight-500 text-color-214837-color\" ><span><span data-contrast=\"auto\">En tant que festival, nous restons attach\u00e9s \u00e0 une<strong> la pr\u00e9sence puissante d'un cirque inclusif<\/strong>, Nous nous effor\u00e7ons d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre travail, \u00e0 la fois dans notre programmation et dans nos trajectoires artistiques. L'offre \u00e9tant encore limit\u00e9e, nous investissons activement dans la prospection internationale et la mise en r\u00e9seau dans ce domaine.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Le choix de s'engager pour un cirque inclusif s'inscrit dans l'ADN artistique de Cirque Plus : nous construisons consciemment une sc\u00e8ne qui refl\u00e8te la diversit\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/strong>. Cela se traduit par une s\u00e9lection r\u00e9fl\u00e9chie et inclusive d'artistes : femmes, personnes de couleur, artistes LGBTQIA+, artistes handicap\u00e9s, artistes d'origines diverses, et un \u00e9quilibre entre les compagnies flamandes et internationales. Le cirque est avant tout une forme d'art qui transcende les fronti\u00e8res et relie les gens. En pla\u00e7ant cette diversit\u00e9 au centre et en proposant nos spectacles en plein air, nous augmentons non seulement la richesse artistique, mais nous contribuons \u00e9galement \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 inclusive et connect\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap broodtekst_overons\"><div class=\"heading-text el-text top-t-bottom animate_when_almost_visible\" ><div class=\"font-501705 fontsize-158953 fontheight-123973 font-weight-500 text-color-214837-color\" ><span><span data-contrast=\"auto\">2025 marque une nouvelle \u00e9tape dans le d\u00e9veloppement des possibilit\u00e9s de cirque pour les personnes handicap\u00e9es. L'Atelier Parade voit la lumi\u00e8re. En collaboration avec <a href=\"https:\/\/hetscheldeoffensief.be\/\">L'offensive de l'Escaut<\/a> et Woesh lancent un programme de formation au cirque et au th\u00e9\u00e2tre pour les personnes handicap\u00e9es. La formation sera r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/brugge-zuid.rotary2130.org\/nl\/?ce=1\"><span data-contrast=\"auto\">RC Brugge-Zuid, Flandre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et la ville de Bruges.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:356,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\">Notre travail de pionnier autour du cirque inclusif sera d\u00e9finitivement ancr\u00e9 \u00e0 partir de la fin de l'ann\u00e9e 2026, car Het Scheldeoffensief et Woesh incluent structurellement la formation dans leurs plans pluriannuels. Cela nous permet de transf\u00e9rer cette partie en toute confiance. Toutes les informations relatives \u00e0 la poursuite de <strong>Atelier Parade<\/strong> peut \u00eatre consult\u00e9e sur les sites web de <a href=\"https:\/\/hetscheldeoffensief.be\/\">L'offensive de l'Escaut<\/a> et\u00a0<a href=\"https:\/\/woesh.be\/\">Woesh<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><span data-contrast=\"auto\">En outre, notre op\u00e9ration a inspir\u00e9 des initiatives similaires aux Pays-Bas, notamment au Circusstad Rotterdam en collaboration avec Liza Van Brakel et le Th\u00e9\u00e2tre Babel.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-double\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inclusief&nbsp;circus Door vol in te zetten op programmatie, creatie en ontwikkelingskansen voor mensen met een beperking is\u00a0Cirque\u00a0Plus een voortrekker en [...]","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wds_primary_page_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-114687","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115073,"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114687\/revisions\/115073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirqueplus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}